Glossário

Estado idealizado de completo bem-estar físico, mental e social, e não apenas a ausência de doenças.

Termo em inglês: Health

Referência:

1. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria-Executiva, Subsecretaria de Assuntos Administrativos, Coordenação-Geral de Documentação e Informação; Secretaria de Ciência, Tecnologia e Insumos Estratégicos, Departamento de Ciência e Tecnologia. Glossário temático: ciência e tecnologia em saúde. Brasília: Ministério da Saúde, 2013. Disponível em: <https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/glossario_tematico_ciencia_tecnologia_saude.pdf>

Uma observação, durante um dado período, de uma pessoa, grupo ou população definida no início, de certas características daqueles ou daquilo que está sendo avaliado, para identificar as alterações no seu estado de saúde ou em certas variáveis relacionadas à saúde.

Termo em inglês: Follow-up

Referência:

1. Lederman C, Bernardo WM. Glossário de termos técnicos em avaliação de tecnologias em saúde. 2020. Disponível em: <https://docs.bvsalud.org/biblioref/2021/06/1252716/glossario.pdf>

É um julgamento sobre a aceitabilidade do risco a saúde associado ao uso de uma tecnologia em uma determinada situação. Dessa forma, quando os resultados esperados do uso das tecnologias em saúde excedem os praváveis riscos.

Termo em inglês: Safety

Referência:

1. HTA Glossary. HTAGlossary.net. Disponível em <https://htaglossary.net/safety?highlight=Safety> Acesso em 16/08/2024.

Uma característica de performance de um teste diagnóstico, definido como a proporção de pessoas que tiveram um resultado positivo no teste entre as pessoas que tem doença.

Termo em inglês: Sensitivity

Referência:

1. Lederman C, Bernardo WM. Glossário de termos técnicos em avaliação de tecnologias em saúde. 2020. Disponível em: <https://docs.bvsalud.org/biblioref/2021/06/1252716/glossario.pdf>

Estudo observacional em que uma coleção consecutiva de pacientes é tratada de modo semelhante, sem um grupo de controle. Apesar da falta de consenso, considera-se série de casos o relato que inclua dez indivíduos ou mais.

Termo em inglês: Case series

Referência:

1. HTA Glossary. HTAGlossary.net. Disponível em <https://htaglossary.net/case-series?highlight=Case+series> Acesso em 16/08/2024.

Método usado para efetivar a sequência de alocação aleatória, mantendo a sequência em sigilo até que as intervenções sejam designadas.

Termo em inglês: Concealment of allocation

Referência:

1. HTA Glossary. HTAGlossary.net. Disponível em <https://htaglossary.net/concealment-of-allocation> Acesso em 16/08/2024.

É uma diferença no tamanho do efeito considerado significativa para decisões clínicas ou estratégicas, independentemente da significância estatística. Relacionado à mudanças clínicas perceptíveis ao avaliador.

Termo em inglês: Clinical significance

Referência:

1. HTA Glossary. HTAGlossary.net. Disponível em <https://htaglossary.net/clinical-signifiance?highlight=Clinical+significance> Acesso em 16/08/2024.

Medida estimada do grau em que um resultado é verdadeiro, considerando uma amostra representativa da população.

Termo em inglês: Statistical significance

Referência:

1. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria-Executiva, Subsecretaria de Assuntos Administrativos, Coordenação-Geral de Documentação e Informação; Secretaria de Ciência, Tecnologia e Insumos Estratégicos, Departamento de Ciência e Tecnologia. Glossário temático: ciência e tecnologia em saúde. Brasília: Ministério da Saúde, 2013. Disponível em: <https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/glossario_tematico_ciencia_tecnologia_saude.pdf>

Conjunto das organizações, instituições e recursos cujo objetivo principal é promover a saúde e prevenir e tratar agravos e doenças.

Termo em inglês: Health system

Referência:

1. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria-Executiva, Subsecretaria de Assuntos Administrativos, Coordenação-Geral de Documentação e Informação; Secretaria de Ciência, Tecnologia e Insumos Estratégicos, Departamento de Ciência e Tecnologia. Glossário temático: ciência e tecnologia em saúde. Brasília: Ministério da Saúde, 2013. Disponível em: <https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/glossario_tematico_ciencia_tecnologia_saude.pdf>

Conjunto de ações e serviços de promoção, proteção e recuperação da saúde executado pelos entes federativos, de forma direta ou indireta, mediante a participação complementar da iniciativa privada, sendo organizado de forma regionalizada e hierarquizada.

Termo em inglês: Unified Health System

Referência:

1. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria-Executiva, Subsecretaria de Assuntos Administrativos, Coordenação-Geral de Documentação e Informação; Secretaria de Ciência, Tecnologia e Insumos Estratégicos, Departamento de Ciência e Tecnologia. Glossário temático: ciência e tecnologia em saúde. Brasília: Ministério da Saúde, 2013. Disponível em: <https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/glossario_tematico_ciencia_tecnologia_saude.pdf>

Período de acompanhamento até a constatação do óbito por qualquer causa.

Termo em inglês: Overall survival

Referência:

1. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Instituto de Avaliação de Tecnologia em Saúde. Dicionário de ATS. 2. Ed. Porto Alegre: UFRGS/IATS, 2021. Disponível em: <https://www.iats.com.br/dicio/>

Indivíduo que, de forma esclarecida, livre e autônoma, consente em participar de pesquisa.

Termo em inglês: Research subject

Referência:

1. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria-Executiva, Subsecretaria de Assuntos Administrativos, Coordenação-Geral de Documentação e Informação; Secretaria de Ciência, Tecnologia e Insumos Estratégicos, Departamento de Ciência e Tecnologia. Glossário temático: ciência e tecnologia em saúde. Brasília: Ministério da Saúde, 2013. Disponível em: <https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/glossario_tematico_ciencia_tecnologia_saude.pdf>

Tabela apresentando uma classificação cruzada de dados categóricos, de modo que essas categorias de uma característica seja, indicadas horizontalmente (em linhas) e as categorias da outra característica sejam indicadas verticalmente (em colunas).

Termo em inglês: Contingency table

Referência:

1. Lederman C, Bernardo WM. Glossário de termos técnicos em avaliação de tecnologias em saúde. 2020. Disponível em: <https://docs.bvsalud.org/biblioref/2021/06/1252716/glossario.pdf>

Ferramenta de tabulação desenvolvida pelo DATASUS que permite tabulações online de dados e geração de planilha, com rapidez e objetividade, da base de dados do SUS. A mensuração do estado de saúde da população pode ser evidenciada por meio de dados de mortalidade, sobrevivência, informações Epidemiológicas e Morbidade, incapacidade, acesso a serviços, qualidade da atenção, condições de vida e fatores ambientais. 

Termo em inglês: TabNet

Referência:

1. Brasil. Ministério da Saúde. Sistema de Informações sobre Orçamentos Públicos em Saúde. Manual sobre o uso da Ferramenta de Tabulação TABNET - Versão 1.0. 2012. Disponível em: <https://www.gov.br/saude/pt-br/acesso-a-informacao/siops/entrega-de-dados/arquivos/2014/manualtabnet2012v1-0.pdf>

Tabulador de dados desenvolvido pelo DATA-SUS. É usado para tabulações rápidas a partir das bases de dados dos sistemas de informação do SUS. De forma complementar, o TabWin pode ser integrado a dados gerados pelo TabNet para cálculo de indicadores. Além disso, permite a importação das tabulações efetuadas na Internet (geradas pelo aplicativo TabNet); operações aritméticas e estatísticas nos dados da tabela gerada ou importada pelo TabWin; elaboração de gráficos; e entre outras operações.

Termo em inglês: TabWin

Referência:

1. Secretaria de Estado da Saúde do Paraná Superintendência da Vigilância em Saúde Centro de Epidemiologia. Divisão de Informações Epidemiológicas. Apostila TabWin básico - SIM/SINASC. Sistema de Informação sobre Mortalidade Sistema de Informação sobre Nascidos Vivos. Curitiba, 2017. Disponível em: <https://www.saude.pr.gov.br/sites/default/arquivos_restritos/files/documento/2020-04/apostilatabwin_mai_2017.pdf>

Número de indivíduos estudados, incluindo os do grupo de intervenção e os do grupo controle, quando aplicável.

Termo em inglês: Sample size

Referência:

1. Lederman C, Bernardo WM. Glossário de termos técnicos em avaliação de tecnologias em saúde. 2020. Disponível em: <https://docs.bvsalud.org/biblioref/2021/06/1252716/glossario.pdf>

Diferenças nos resultados de desfecho entre os grupos de intervenção e controle.

Termo em inglês: Effect size

Referência:

1. HTA Glossary. HTAGlossary.net. Disponível em <https://htaglossary.net/effect-size?highlight=Effect+size> Acesso em 16/08/2024.

Proporção de membros de um grupo no qual um evento é observado durante um período de tempo especificado.

Termo em inglês: Event rate

Referência:

1. HTA Glossary. HTAGlossary.net. Disponível em <https://htaglossary.net/event-rate?highlight=Event+rate> Acesso em 19/08/2024.

Proporção de óbitos em uma determinada população, residente em determinado espaço geográfico, dentro de um período específico.

Termo em inglês: Mortality rate

Referência:

1. HTA Glossary. HTAGlossary.net. Disponível em <https://htaglossary.net/mortality-rate?highlight=Mortality+rate> Acesso em 19/08/2024.

Aplicação de conhecimento científico ou outro, com relação a ferramentas, técnicas, produtos, processos, métodos, modos de organização, ou sistemas - para tarefas práticas. 

Termo em inglês: Technology

Referência:

1. Lederman C, Bernardo WM. Glossário de termos técnicos em avaliação de tecnologias em saúde. 2020. Disponível em: <https://docs.bvsalud.org/biblioref/2021/06/1252716/glossario.pdf>

Ciência que utiliza recursos tecnológicos e computacionais para a produção de conhecimento e, na área da Saúde, fundamenta-se na ampla análise de dados em saúde.

Termo em inglês: Health Information Technology

Referência:

1. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria-Executiva, Subsecretaria de Assuntos Administrativos, Coordenação-Geral de Documentação e Informação; Secretaria de Ciência, Tecnologia e Insumos Estratégicos, Departamento de Ciência e Tecnologia. Glossário temático: ciência e tecnologia em saúde. Brasília: Ministério da Saúde, 2013. Disponível em: <https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/glossario_tematico_ciencia_tecnologia_saude.pdf>

Medicamento, equipamento, procedimento técnico, sistema organizacional, informacional, educacional e de suporte e programa ou protocolo assistencial por meio do qual a atenção e os cuidados com a saúde são prestados à população.

Termo em inglês: Health technology

Referência:

1. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria-Executiva, Subsecretaria de Assuntos Administrativos, Coordenação-Geral de Documentação e Informação; Secretaria de Ciência, Tecnologia e Insumos Estratégicos, Departamento de Ciência e Tecnologia. Glossário temático: ciência e tecnologia em saúde. Brasília: Ministério da Saúde, 2013. Disponível em: <https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/glossario_tematico_ciencia_tecnologia_saude.pdf>

Documento contendo a anuência prévia do indivíduo ou de seu representante legal para a participação de indivíduo em pesquisa.

Termo em inglês: Informed Consent Term

Referência:

1. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria-Executiva, Subsecretaria de Assuntos Administrativos, Coordenação-Geral de Documentação e Informação; Secretaria de Ciência, Tecnologia e Insumos Estratégicos, Departamento de Ciência e Tecnologia. Glossário temático: ciência e tecnologia em saúde. Brasília: Ministério da Saúde, 2013. Disponível em: <https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/glossario_tematico_ciencia_tecnologia_saude.pdf>

Método de inferência estatística para avaliação da plausibilidade da hipótese nula à luz dos dados observados.

Termo em inglês: Hypothesis testing

Referência:

1. Lederman C, Bernardo WM. Glossário de termos técnicos em avaliação de tecnologias em saúde. 2020. Disponível em: <https://docs.bvsalud.org/biblioref/2021/06/1252716/glossario.pdf>

Teste estatístico que avalia a distribuição (frequência/percentual) dos desfechos categóricos em dois grupos.

Termo em inglês: Chi-squared test

Referência:

1. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Instituto de Avaliação de Tecnologia em Saúde. Dicionário de ATS. 2. Ed. Porto Alegre: UFRGS/IATS, 2021. Disponível em: <https://www.iats.com.br/dicio/>

Teste estatístico que avalia a distribuição (frequência/percentual) dos desfechos categóricos em dois grupos.

Termo em inglês: Chi-squared test

Referência:

1. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Instituto de Avaliação de Tecnologia em Saúde. Dicionário de ATS. 2. Ed. Porto Alegre: UFRGS/IATS, 2021. Disponível em: <https://www.iats.com.br/dicio/>

A consideração dos achados de pesquisas científicas no processo de tomada de decisão. Sinônimo: tomada de decisão por evidência informada.

Termo em inglês: Evidence-based decision making

Referência:

1. Lederman C, Bernardo WM. Glossário de termos técnicos em avaliação de tecnologias em saúde. 2020. Disponível em: <https://docs.bvsalud.org/biblioref/2021/06/1252716/glossario.pdf>

Atividade na qual membros de uma população de risco são submetidos a testes para identificação de risco suficientemente alto que justifique testes diagnósticos ou tratamentos adicionais.

Teste em inglês: Screening

Referência:

1. Lederman C, Bernardo WM. Glossário de termos técnicos em avaliação de tecnologias em saúde. 2020. Disponível em: <https://docs.bvsalud.org/biblioref/2021/06/1252716/glossario.pdf>

Em um estudo clínico, a unidade atribuída a uma das intervenções de interesse. A unidade escolhida pode ser, por exemplo, uma pessoa, um grupo, um hospital ou comunidade.

Termo em inglês: Unit of allocation

Referência:

1. Lederman C, Bernardo WM. Glossário de termos técnicos em avaliação de tecnologias em saúde. 2020. Disponível em: <https://docs.bvsalud.org/biblioref/2021/06/1252716/glossario.pdf>

Representação numérica das preferências de um indivíduo ou grupo de indivíduos por determinados estados de saúde. As preferências do paciente referem-se aos graus de satisfação subjetiva, aflição ou desejo associados a um desfecho de saúde específico.

Termo em inglês: Utility

Referência:

1. HTA Glossary. HTAGlossary.net. Disponível em <https://htaglossary.net/utility?highlight=Utility> Acesso em 19/08/2024.